So, that awkward “no, but where are you really from?” question. It’s been talked about to death, and I suppose I’m only adding to that. Deal.
I’m never sure how to answer this question. “Where are you from?” I suppose it depends on my mood. If I’m feeling particularly snarky, I’ll engage and ask, “where are you from?” but most of the time I just satisfy their nosiness and tell them where I was born. If I’m feeling passive aggressive, I’ll say “the Caribbean” but that usually leads to even more prodding because somehow the country itself matters even more than the general area.
I know this question doesn’t have malicious intent. It’s not meant to be a “WHERE ARE YOU FROM? OH, REALLY? GET OUT OF MY COUNTRY!” sentiment, but it gets repetitive. I live in Toronto, which likes to name anyone who doesn’t fit into its melting pot, ‘multicultural.’ I should expect to get this question on a daily basis since it can be a conversation topic; “Where are you from? Oh, really? I’m from _______.” That said, it truly depends on who is asking and the context. Sometimes it does feel like a judgment call or a check on my citizenship status, however unconscious it may be from the inquirer. Many of the times I have gauged the question as intrusive, it has been asked by a white person.
For example, a middle-aged white man was on an elevator with me. He was friendly and nodded hello to me when he saw me. Then he asked, “where are you from?” I was very taken aback, and I felt my body withdraw just a little. I didn’t know how to answer. I was very young when I immigrated to Canada. I’ve lived two-thirds of my life in Canada. I’m a Canadian citizen. I knew that’s not what he was asking.
I muttered, “the Caribbean”, because I was feeling passive aggressive, and was met with, “oh, which part?” Does it even matter? I just wanted off of the elevator at that point. It didn’t occur to me at the time that he might have just been making friendly chit-chat, or that I actually had the choice (gasp!) to not say a word. I just kept muttering so he would leave me alone. I don’t even remember what I said. I couldn’t decide if I wanted to say where I was really from or lie, and if I did lie, would that be turning my back on the country I was born in? Would it mean I’m ashamed of where I immigrated from? He interpreted the muttering as “St. Lucia”, which is nowhere near what I had said, and started talking about how he’d been there several times on vacation, nice weather, such a lovely food, etc. I was relieved when he got off the elevator. I didn’t exactly feel safe being catapulted into “friendly” banter about my birthplace with this man towering over me.
I recognize, though, that despite my skin colour being a visual prompt to ask this question, I have a Canadian accent. This is definitely something I benefit from. I’ve seen other people of colour with non-Western accents (i.e. not Canadian/US/English, though less on the last one) prodded more about where they are from because it is painfully “obvious” to the inquirer that they could not possibly be Canadian. White immigrants with accents must get this all the time as well, but I’m not sure if there is the same intrusive factor that plays.
This post is starting to get away from me. I really only have one thought about this question. Everything else is muddy in my head. Why is it anyone’s business where I was born? What is telling people that I’m not “from here”? Does it mean that I don’t belong? What matters now is that I’m living here now. None of us are “from here”, except Aboriginals, and, much to my endless amusement, even Natives are asked where they are from too.